Eternal Law

Eternal Law - 1ª Temporada

A série de Ashley Pharoah e Matthew Graham, criadores de “Life on Mars” e “Ashes to Ashes”, acompanha a vida de dois anjos enviados à cidade de York com a missão de influenciar os humanos a agirem visando o bem da humanidade.

Zach (Samuel West, de “Any Human Heart”) é o anjo mais velho, que vem visitando a Terra há cerca de 200 anos. Acompanhar os seres humanos de perto e por tanto tempo levou Zach a adotar um olhar cínico sobre o futuro da humanidade. Apenas um deles conquistou um lugar especial em seu coração. Em sua última viagem ele se apaixonou por Hannah (Hattie Morahan), uma mortal que não acredita em anjos.

Sem poder se envolver e proibido de se apaixonar de novo, caso contrário perderá as asas e será transformado em humano, Zach descobre que agora Hannah, uma advogada, trabalha para Richard Pembroke (Tobias Menzies, de “Roma” e “The Shadow Line), um anjo caído que está determinado a disseminar o caos e a destruir qualquer emissário que venha dos céus.

Em sua nova missão, Zach é acompanhado por Tom (Ukweli Roach), que faz sua primeira visita ao planeta. Ingênuo e sonhador, ele acredita no espírito humano e em seu potencial de evoluir. Postura que o leva a entrar em constantes conflitos com Zach e com a realidade que ele encontra.

Os dois se tornam advogados, profissão que os leva a enfrentar a ganância, as injustiças e os sentimentos de revolta daqueles que os procuram. Para a dupla de anjos, é uma oportunidade de mostrar aos seres humanos as consequências de seus atos. No elenco também está Orla Brady (Fringe e The Deep), que interpreta a enigmática Sra. Sheringham, para quem a dupla de anjos trabalha na Terra.

Eternal.Law.S01E06.HDTV.XviD-TLA/720p Português-BR

Legendas em Série
Angelicalmente Fora de Série!

Eternal Law: S01E06 - "Episode Six"
[SEASON FINALE]

» Tradução: daewolz | @helder1965 | CarolMK
» Revisão: parlobrito
» Destaque: Abeinha

Para os releases:
Eternal.Law.S01E06.HDTV.XviD-TLA
Eternal.Law.S01E06.720p.HDTV.x264-TLA

===================================

VEM AÍ A 2ª TEMPORADA DE BREAKING IN:


E A 4ª TEMPORADA DE NURSE JACKIE:


===================================

OPORTUNIDADE!!!

Se você tem ótimo inglês e quer ajudar nas legendas, venha legendar conosco!!!!
Entre em contato pelo http://bit.ly/xHW1mN

===================================

Solicitações de ajustes são bem-vindos. Basta clicar no link ao lado ("Sugerir Correção ao Tradutor" ).

===================================

Não há informações ainda se a série foi renovada, caso seja: Até a próxima temporada!!

===================================

Siga-nos: www.twitter.com/legseries
Curta-nos: www.facebook.com/legendsemserie
Assista-nos: www.youtube.com/legendasemserie
Visite-nos: www.legendasemserie.tv

Legendas em Série
Se tiver elogios, reclamações, sugestões, brindes, conselhos...
Podem mandar pra nós!!! Nosso e-mail está abaixo!!!!
legendas.em.serie@gmail.com

Eternal.Law.S01E06.HDTV.XviD-TLA/720p