True Detective

True Detective - 3ª Temporada

A 3º temporada vai contar a história de um crime macabro no coração de Ozarks, uma cadeia montanhosa e de lagos na fronteira entre os estados americanos do Arkansas, Missouri e Oklahoma, e de um mistério que fica cada vez mais assustador ao longo das décadas. A trama vai se desenrolar em três períodos de tempo diferentes. Mahershala Ali fará o papel de Wayne Hays, um detetive policial do Arkansas.

True.Detective.S03E06.HDTV.x264-TURBO Português-BR

True Detective | 3ª Temporada
S03E06 - “Hunters in the Dark”

Legendas: Legendas.TV, inSanos, ambbma e LikaPoetisa [créditos originais mantidos]
Resync: douglasgraciani

Releases (57m52s, 23,976fps):
True.Detective.S03E06.HDTV.x264-TURBO
True.Detective.S03E06.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO


Resync do release "True.Detective.S03E06.WEBRip.x264-ION10", com atraso exatamente de 62,2s (01m02s200ms) [equivalente a 62.200ms].

Poderia ter sido utilizado algum programa de sincronia de legenda ou mesmo o VLC Player (menu "Legendas" / opção "Sincronização da Trilha" / aba "Sincronização" / campo "Sincronização da trilha de legenda" / coloque -62,200s).

LOGUE-SE para fazer download de legendas!