Les Amours Imaginaires / Heartbeats

Amores Imaginários

Do mesmo diretor de "Eu Matei Minha Mãe", o filme retrata a história de três amigos íntimos que se envolvem em um triângulo amoroso. Francis (Xavier Dolan) e Marie (Monica Chokri) são bons amigos. Um dia conhecem Nick (Niels Schneider), um jovem que acabou de se mudar para Montreal. De encontro a encontro, a cada momento, incontáveis problemas aparecem - alguns reais, outros imaginários. Francis e Marie se envolvem cada vez mais numa fantástica obsessão. Logo, eles se veem à beira de um duelo amoroso que põe em risco a amizade que uma vez eles pensaram ser indestrutível.

Les.Amours.Imaginaires.2010.[FESTiVAL.DVDRip.XviD-miguel] / LAP Português-BR

Título Original: Les Amours Imaginaires (2010)
Título Comercial: Heartbeats
Título Nacional: Amores Imaginários

Tradução e Sincronia: germanabh | Hirschen
Revisão: NoriegaRJ

Nota IMDB: 7.1

http://www.imdb.com/title/tt1600524/

Padrão da legenda:
- Limitada a 35 caracteres por linha
- Máximo de 23 CPS
- Tempo de exposição mínimo: 1,3s

===================

SINOPSE:

Do mesmo diretor de "Eu Matei Minha Mãe", o filme retrata a história de três amigos íntimos que se envolvem em um triângulo amoroso.
Francis (Xavier Dolan) e Marie (Monica Chokri) são bons amigos. Um dia conhecem Nick (Niels Schneider), um jovem que acabou de se mudar para Montreal.
De encontro a encontro, a cada momento, incontáveis problemas aparecem - alguns reais, outros imaginários. Francis e Marie se envolvem cada vez mais numa fantástica obsessão. Logo, eles se veem à beira de um duelo amoroso que põe em risco a amizade que uma vez eles pensaram ser indestrutível.

===================

RELEASE:

Les Amours Imaginaires 2010 [DVDRip.XviD-miguel] (699MB)

Heartbeats.2010.FESTiVAL.DVDRip.XviD-LAP (699 MB)

Les Amours Imaginaires (2010) DVDRip DutchReleaseTeam (699) - com legendas fixas em alemão


OBS: Não recomendamos o release Heartbeats.2010.HQ.NLsub.DVDRip.XviD-Aalmoes, pois apresenta defeito no vídeo.


===================

FICHA TÉCNICA:

Título Original: Les Amours Imaginaires
Título Comercial: Heartbeats
Título no Brasil: Amores Imaginários
Língua falada: francês
Gênero: Drama
Ano: 2010
Direção: Xavier Dolan
País: Canadá
Duração: 98 minutos


ELENCO:

Monia CHOKRI - Marie
Xavier DOLAN - Francis
Niels SCHNEIDER - Nicolas

TRAILER:



===================

AGRADECIMENTOS:

À Hirschen, por mais uma excelente parceria.

Ao NoriegaRJ, pela revisão criteriosa, dando aquele toque de mestre e deixando a legenda redondinha :D

===================

Sugestões são bem-vindas, solicite alterações na legenda através do link ao lado
( "Sugerir Correção ao Tradutor" ).

LOGUE-SE para fazer download de legendas!