An Education

Educação

Jenny tem 16 anos e vive com a família no subúrbio londrino em 1961. Inteligente e bela, sofre com o tédio de seus dias de adolescente e aguarda impacientemente a chegada da vida adulta. Seus pais alimentam o sonho de que ela vá estudar em Oxford, mas a moça se vê atraída por um outro tipo de vida. Quando conhece Danny, homem charmoso e cosmopolita de trinta e poucos anos, vê um mundo novo se abrir diante de si. Ele a leva a concertos de música clássica, a leilões de arte, e a faz descobrir o glamour da noite, deixando-a em um dilema entre a educação formal e o aprendizado da vida.

An-Education.DVDSCR.xViD/PrisM/NoGrp Português-BR

releases: An-Education.DVDSCR.xViD-xSCR
An-Education.DVDSCR.xViD-NoGrp
An-Education.DVDSCR.xViD-PrisM

ficha técnica:
título nacional:Educação
título original:An Education
gênero:Drama
duração:01 hs 35 min
ano de lançamento:2009
site oficial:
estúdio:BBC Films / Endgame Entertainment / Finola Dwyer Productions / Wildgaze Films
distribuidora:Sony Pictures Classics
direção: Lone Scherfig
roteiro:Nick Hornby, baseado nas memórias de Lynn Barber
produção:Finola Dwyer e Amanda Posey
música:Paul Englishby
fotografia:John de Borman
direção de arte:Ben Smith
figurino:Odile Dicks-Mireaux
edição:Barney Pilling
efeitos especiais:Baseblack

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt1174732/

sinopse:
Jenny tem 16 anos e vive com a família no subúrbio londrino em 1961. Inteligente e bela, sofre com o tédio de seus dias de adolescente e aguarda impacientemente a chegada da vida adulta. Seus pais alimentam o sonho de que ela vá estudar em Oxford, mas a moça se vê atraída por um outro tipo de vida. Quando conhece Danny, homem charmoso e cosmopolita de trinta e poucos anos, vê um mundo novo se abrir diante de si. Ele a leva a concertos de música clássica, a leilões de arte, e a faz descobrir o glamour da noite, deixando-a em um dilema entre a educação formal e o aprendizado da vida.


Informações: (Fonte – Wikipédia)
O violoncelo, é um instrumento da família dos instrumentos de corda. Possui quatro cordas e se diferencia dos outros instrumentos pelo tamanho grande, fazendo com que tenha que se apoiar ao chão por meio do espigão, uma haste de metal em sua extremidade.

Oxford é uma cidade e distrito de governo local do condado de Oxfordshire, Inglaterra, com uma população de 134.248 habitantes (censo de 2001). A Carfax Tower é normalmente considerada o centro da cidade. Está situada às margens do rio Tâmisa, que aí é chamado de rio Ísis.
Oxford, é famosa mundialmente pela sua universidade (Universidade de Oxford) e lugar na história. A universidade de Oxford é a mais antiga das universidades de língua inglesa, e é considerada uma das 10 melhores universidades do mundo.
Um engano comum cometido por turistas recém-chegados é perguntar aonde fica o campus da Universidade de Oxford que na verdade não existe, como em universidades modernas, mas sim é composto por cerca de 40 colégios espalhados pela cidade. Dentre os mais antigos e famosos colégios encontram-se Magdalen [maudlin] College, New College, Christchurch, St. Johns, Brasenose e All Souls

Sir Edward William Elgar, foi um compositor britânico, nascido em Broadheath, Worcestershire.

Worcester é uma cidade inglesa localizada no condado de Worcestershire, região de Midlands Ocidental. Está distante 48 km de Birmingham e 47 km de Gloucester

Birmingham é uma cidade do Reino Unido, no centro da Inglaterra. Tem cerca de 1.006.500 habitantes (2006), sendo portanto a segunda maior cidade da Inglaterra

Brummy, nativo ou residente em Birmingham (Inglaterra)

Battenberg (ou bolo janela) É um pão-de-ló que, quando cortado em seção transversal, exibe um quadriculado nas cores rosa e amarelo.

Jacques Romain Georges Brel foi um autor de canções, compositor e cantor belga francófono. Esteve ainda ligado ao cinema de língua francesa.

Joseph-Maurice Ravel foi um compositor e pianista francês.
Começou a manifestar interesse pela música aos 7 anos. Desde então dedicou-se ao estudo do piano, mas só começou a frequentar o Conservatório de Paris aos 14. Posteriormente, em 1895, passou a estudar só e retornou ao Conservatório em 1898, quando estudou composição com Gabriel Fauré. Concorreu no Prix de Rome, mas não foi bem sucedido.

Westminster é uma área do centro de Londres, Reino Unido, dentro da Cidade de Westminster, na margem norte do rio Tâmisa. Está localizada a sudoeste da City e a um quilômetro a sudoeste de Charing Cross. A região apresenta uma concentração marcante de pontos históricos e prestigiosos de Londres, incluindo o Palácio de Buckingham, a Abadia de Westminster e a maior parte do West End londrino.

A Força Aérea Real (RAF - Royal Air Force) é a força aérea independente mais antiga do mundo. Foi criada em 1 de abril de 1918, durante a I Guerra Mundial, pela mescla do Corpo Real de Vôo (Royal Flying Corps) e do Serviço Aeronaval Real (Royal Naval Air Service).

Marie-Juliette Gréco, conhecida por Juliette Gréco é uma cantora e atriz francesa.

Sir Edward Coley Burne-Jones foi um artista e designer Inglês, envolvido no rejuvenescimento da tradição de vitrais na Inglaterra; as suas obras incluem as janelas de Birmingham Cathedral, a igreja de St Martin's, em Brampton, Cumbria.

A Christie's é uma das mais famosas sociedades de leilão do mundo.
Foi fundada em 5 de Dezembro de 1766 por James Christie em Londres, Inglaterra. Christie's conseguiu criar uma rápida reputação entre as casas leiloeiras britânicas, nos anos seguintes à Revolução Francesa no que respeita ao comercio de obras de arte.

Dante Gabriel Rossetti, originalmente Gabriel Charles Dante Rossetti, foi um poeta, ilustrador e pintor inglês de origem italiana. Devido à sua preferência pela poesia medieval e em especial pela obra de Dante, Rossetti muda a ordem dos seus nomes e passa a usar Dante em primeiro lugar. Fundou, juntamente com John Everett Millais e William Holman Hunt, em 1848, a Irmandade Pré-Rafaelita, um grupo artístico entre o espírito revivalista do romantismo e as novas vanguardas do século XX.

Joseph-Maurice Ravel foi um compositor e pianista francês, conhecido sobretudo pela sutileza, das suas melodias instrumentais e orquestrais, entre elas, o Bolero, que considerava trivial e descreveu-o como "uma peça para orquestra sem música".

Jane Eyre é o mais famoso romance de Charlotte Brontë e foi publicado em 1847.

Clive Staples Lewis, conhecido como C. S. Lewis, foi um autor e escritor irlandês que se salientou pelo seu trabalho académico sobre literatura medieval e pela apologética cristã que desenvolveu através de várias obras e palestras. É igualmente conhecido por ser o autor da famosa série de livros infantis de nome As Crônicas de Nárnia.

Gabrielle Bonheur Chanel,, mais conhecida como Coco Chanel, foi uma importante estilista francesa e uma mulher à frente do seu tempo. As suas criações até hoje ditam e influenciam a moda mundial. É a fundadora da empresa de vestuário Chanel S.A.

Minnie Mouse é uma personagem do mundo fitício de Mickey Mouse. Esteve com Mickey desde o começo. Em Steamboat Willie, depois de Pete caçar Mickey na ponte sobre o barco fluvial de que era empregado, descobre-se Minnie em terra quase perdendo o barco pelo qual esperava. O barco já está se movendo quando Mickey consegue "pescar" Minnie pelas calcinhas e trazê-la para bordo. Depois, no deque, eles saltitam com a carga de animais de granja, usando-os como instrumentos musicais no qual improvisam a canção Turkey in the Straw. Minnie é também muito amiga de Clarabela e Margarida, e aparece como personagem regular no programa de televisão House of mouse (clube do mickey). Entrou em diversos cartoons.

Os Goons são personagens do desenho animado Popeye, são os estranhos habitantes da Ilha dos Goons. Apareceram pela primeira vez em um desenho animado chamado: A Ilha dos Goons "Goonland" de 1938, onde Popeye vai à ilha resgatar seu pai que estava preso pelos Goons na ilha.

Obrigado ao Noriega por abrir mão desta tradução.

LOGUE-SE para fazer download de legendas!