The Savages

A Família Savage

Quando irmãos adultos se descobrem arrancados de seu dia-a-dia autocentrado para cuidar de um pai idoso e distanciado. A última coisa que os dois irmãos Savage jamais desejaram foi olhar em retrospectiva sua conturbada história familiar. Trilharam seu caminho tortuoso para escapar do jugo dominador do pai e agora se encontram firmemente amarrados a suas próprias vidas intrincadas. Wendy é uma esforçada dramaturga do East Village, também conhecida como trabalhadora temporária, que passa seus dias buscando doações, roubando material de escritório e namorando o vizinho casado. Jon é um professor universitário neurótico em Buffalo, autor de livros sobre assuntos obscuros. Então, recebem um telefonema informando que o pai, que sempre temeram e evitaram, Lenny Savage está sendo consumido lentamente pela demência, e que eles são os únicos que podem ajudar. Agora, ao adiar suas vidas já interrompidas, Wendy e Jon são forçados a viver juntos sob o mesmo teto pela primeira vez desde a infância, redescobrindo as excentricidades que enlouqueciam um ao outro. Defrontando-se com um total cataclismo e lutando para lidar com os últimos dias de seu pai, eles são confrontados com a verdade real do que seja a maturidade, a família e, surpreendentemente, um em relação ao outro.
BY AARAO_REiS

The.Savages.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE/FXG Português-BR

**Essa legenda também funciona para o release FXG**

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=iu9G9OxHMhI

Laura Linney e Philip Seymour Hoffman encabeçam o elenco desse filme, avaliado com 7.8 no IMDB http://www.imdb.com/title/tt0775529/

Escrito e dirigido por Tamara Jenkins, o filme teve duas indicações ao Oscar 2008 (melhor atriz e melhor roteiro original), 12 indicações em outros Festivais e Premiações (como o Globo de Ouro de melhor ator) e recebeu 12 prêmios.

Não encontrei divulgação sobre a estréia no Brasil.

Características da legenda:
- Traduzida do subpack em inglês e com conferência do áudio.
- Linhas limitadas em 40 caracteres.
- Contém legendas em itálico.

Tradução e Revisão: PHirschen
Imagem de Destaque: Kevão DS

Comentários, críticas e sugestões são SEMPRE bem-vindas e, além disso, funcionam como estímulo para todos os 'legenders' afinal, levamos HORAS traduzindo, e você só irá levar SEGUNDOS comentando e votando nas legendas do site...

Obrigada e bom feriado a todos!

LOGUE-SE para fazer download de legendas!