Love Songs

Canções de Amor

Um inusitado triângulo amoroso forma-se na movimentada Paris dos dias atuais. Sentimentos, culpas, desejos e reparações são representados por meio de canções escritas pelo músico Alex Beaupain. Obra-prima, exibida no Festival de Cannes, que consagrou o nome de Christophe Honoré como um dos novos mestres do cinema francês.

Les.Chansons.D.Amour.FRENCH.DVDRip.XviD-ZANBiC Português-BR


Título original: LES CHANSONS D'AMOUR

Título internacional: LOVE SONGS

Título nacional: CANÇÕES DE AMOR

França - 2007

Direção e Roteiro: Christophe Honoré

Música: Alex Beaupain

Elenco: Louis Garrel (Ismaël), Ludivine Sagnier (Julie), Chiara Mastroianni (Jeanne), Clotilde Hesme (Alice), Grégoire Leprince-Ringuet (Erwann), Brigitte Roüan (mãe de Julie), Jean-Marie Winling (pai de Julie), Alice Butaud (Jasmine, irmã de Julie), Yannick Renier (Gwendal)

Gênero: Drama / Musical

Duração: 95 minutos

Sinopse: Um inusitado triângulo amoroso forma-se na movimentada Paris dos dias atuais. Sentimentos, culpas, desejos e reparações são representados por meio de canções escritas pelo músico Alex Beaupain. Obra-prima, exibida no Festival de Cannes, que consagrou o nome de Christophe Honoré como um dos novos mestres do cinema francês.

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0996605/

Trailers:

http://www.youtube.com/watch?v=s54vpKAFmS0

http://www.youtube.com/watch?v=Gku-oylnSV0&feature=related

- x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x -

Comentários:

1) Filme ainda inédito nos Cinemas e DVDs brasileiros, tendo sido exibido apenas na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo de 2007.

2) Algumas (poucas) linhas estão com tempo de exposição das legendas um tanto rápidas, mas foi devido à velocidade das falas, portanto não foi possível se colocar mais tempo. Desculpem!

3) Este filme está ainda disponível para ser baixado no The Pirate Bay, Mininova e Isohunt.

- x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x -

Característica:

Vertida para BR da legenda em PT, otimamente traduzida do francês pelo "gajo" Hawkeye147.

- x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x -

Agradecimento:

À Tata, pela belíssima imagem do destaque: obrigado mesmo, gata!

- x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x -

Bom proveito a todos, lembrando que sugestões e comentários são sempre bem-vindos, para podermos nos aprimorar cada vez mais.

E se achar que a legenda pode ser melhorada, é só sugerir correção: clique no botão acima e ao lado "sugerir correção ao tradutor"!

Obrigado!

LOGUE-SE para fazer download de legendas!